Huawei revela los nuevos HUAWEI Mate 10 y HUAWEI Mate 10 Pro

(17/10/2017 – web) MÚNICH.- La innovación disruptiva inicia con sueños ambiciosos. Durante IFA en Berlín, Huawei Consumer Business Group introdujo su primer procesador móvil basado en Inteligencia Artificial (IA), el Kirin 970. Hoy, en Múnich, Huawei anunció la serie HUAWEI Mate 10, la cual abre la puerta a nuevas aplicaciones de IA. El HUAWEI Mate 10, Huawei Mate 10 Pro y el PORSCHE DESIGN HUAWEI Mate 10 son dispositivos de IA revolucionarios que combinan innovación en hardware y software, el procesador Kirin 970 y EMUI 8.0. La serie MATE 10 de Huawei continúa el legado de productos con desempeño superior y baterías de larga duración, además de integrar tecnologías nuevas en su cámara dual Leica.

“Al entrar a la era de la inteligencia, la Inteligencia Artificial ya no es un concepto virtual sino algo que se entrelaza con nuestra vida diaria. La IA puede mejorar la experiencia de uso, brindar servicios valiosos y mejorar el desempeño del producto,” comentó Richard Yu, CEO de Huawei Consumer Business Group. “La serie HUAWEI Mate 10 introduce el primer NPU (Neural Network  Processing Unit) específico para IA, inaugurando una nueva era de teléfonos inteligentes.”

Características clave:

• Kirin 970, el primer procesador para smartphones basado en IA del mundo con un NPU (Neural Network Processing Unit).

• Cuerpo de vidrio 3D con biseles apenas visibles (barely-there), pantalla HUAWEI FullView y soporte de tecnología HDR10 que brinda colores intensos, más vívidos y brillantes.

• Tecnología de carga rápida HUAWEI SuperCharge certificada por TÜV, y batería de 4,000 mAh con gestión de batería impulsada por IA.

• Nueva cámara dual Leica con lentes SUMMILUX-H, ambos con apertura de f/1.6 y características de fotografía inteligente incluyendo reconocimiento de escenas y objetos en tiempo real impulsados por IA, además de la capacidad de generar el efecto Bokeh gracias a la IA.

• Totalmente nuevo EMUI 8.0 basado en Android™ 8.0.

Una nueva arquitectura de cómputo móvil para crear experiencias móviles inteligentes

El HUAWEI Mate 10 y el HUAWEI Mate 10 Pro son los primeros dispositivos impulsados por el procesador Kirin 970, el cual ofrece mejoras basadas en Inteligencia Artificial que le brindan al usuario una experiencia móvil más rápida y personalizada. El Kirin 970 ha sido construido mediante un avanzado proceso de fabricación de semiconductores TSMC de 10 nm con un CPU ARM Cortex de ocho núcleos, el primer GPU Mali G72 de 12 núcleos y el primer NPU diseñado específicamente para un dispositivo móvil el cual, combinado con la innovadora plataforma móvil de cómputo HiAI, le permite al Kirin 970 el brindar un desempeño mejorado 25x y 50x mayor eficiencia de energía en tareas relacionadas a la IA, en comparación con cuatro núcleos Cortex-A73,¹ así como un ISP dual para para fotografía inteligente impulsada por AI.

La serie HUAWEI Mate 10 es además el más rápido del mundo en cuanto a conectividad gracias a su soporte súper rápido de LTE y velocidades de descarga, pues es el primer smartphone de SIM dual con compatibilidad 4G en ambas ranuras, así como conexiones duales VoLTE.

Al combinar inteligencia individual y colectiva para la IA a bordo del dispositivo (on-device AI), la nueva serie Mate de HUAWEI brinda respuestas en tiempo real a los usuarios, incluyendo reconocimiento de escenas y objetos en tiempo real impulsadas por Inteligencia Artificial, además de un traductor acelerado también basado en Inteligencia Artificial.

El Kirin 970 es una plataforma de cómputo de IA abierta a terceros con el propósito de crear nuevas e imaginativas aplicaciones las cuales sean capaces de extender las capacidades de procesamiento de Huawei a lo largo de todo el ecosistema.

Características de Diseño que brindan nuevos niveles de sotifistación y confort

Con una Pantalla HUAWEI FullView totalmente nueva, el HUAWEI Mate 10 incluye una impresionante pantalla 16:9 de 5.9 pulgadas, con biseles ligeramente visibles y soporte de HDR10 para colores más vívidos. El HUAWEI Mate 10 Pro incluye una pantalla 18:9 OLED de 6 pulgadas, con una alta relación cuerpo-pantalla además de soporte para HDR10 para reproducción dinámica de video.

Ambos icónicos dispositivos están compuestos por un cuerpo de vidrio 3D, con hermosas y simétricas curvas en los cuatro extremos que brindan un agarre más ergonómico. La parte trasera de los dispositivos incluye un diseño de banda reflejante para destacar la nueva cámara dual Leica.

El HUAWEI Mate 10 Pro además cuenta con la certificación IP67, lo cual significa que es resistente al agua y al polvo.

Nueva cámara dual Leica y batería impulsada por tecnologías de Inteligencia Artificial para la nueva era de experiencia en smarpthones

Huawei de nuevo presenta en alianza con Leica una cámara dual creada en ingeniería conjunta para el HUAWEI Mate 10 y HUAWEI Mate 10 Pro. Ambos combinan sensores 12 MP en RGB + 20 MP en monocromático, estabilizador óptico de imagen (OIS), lentes duales con la apertura más grande del mundo de f/1.6, efecto Bokeh y zoom digital impulsados por IA. El reconocimiento en tiempo real tanto de escenas como de objetos es impulsado por IA y de forma inteligente selecciona la configuración de la cámara basándose en la escena u objeto a fotografiar, además de incluir soporte a una función de zoom digital avanzada con detección de movimiento impulsada por IA con el fin de lograr fotografías más limpias y nítidas.

Tanto el HUAWEI Mate 10 como el HUAWEI Mate 10 Pro incluyen una batería de 4,000 mAh de alta densidad con un sistema de gestión inteligente capaz de entender el comportamiento del usuario y de administrar los recursos para maximizar la duración de la misma. Este sistema incluye soporte de carga rápida 4.5V / 5A de bajo voltaje, cargando el dispositivo de 1 a 20 por ciento en 10 minutos, y de 1 a 58 por ciento en 30 minutos. Además, HUAWEI SuperCharge es la primera tecnología de carga en recibir la certificación TÜV Fast-Charge Safety Certification, garantizando la seguridad y la solución de carga en todos sus puntos.

Tanto el HUAWEI Mate 10 y el HUAWEI Mate 10 Pro serán lanzados con el nuevo EMUI 8.0 impulsado por Android™ 8.0, el cual incluye un motor de Inteligencia Artificial (AI Engine) para sacar provecho completo del Kirin 970. Por otra parte el traductor acelerado basado en IA brinda traducciones rápidas e interactivas para lograr una experiencia de comunicación más fluida. La nueva función de proyección permite conectar a los dispositivos de la nueva serie HUAWEI Mate a una pantalla grande, dando soporte a una experiencia completa de computadora de escritorio, ya sea duplicando o extendiendo la pantalla del smartphone como si fuera una PC.

Nuevos accesorios

Huawei además ha lanzado tres accesorios para la serie HUAWEI Mate 10: la cámara EnVizion 360, un Power Bank SuperCharge™, y una Báscula Inteligente (Smart Scale).

• La cámara EnVizion 360 puede capturar imágenes en 5K y grabar videos 360 en 2K con múltiples modos de visualización ideales para que los usuarios los compartan en sus redes sociales.

• El Power Bank SuperCharge™ con compatibilidad para carga rápida 4.5V / 5A de bajo voltaje.

• La Smart Scale puede monitorear y analizar información de salud como porcentaje de grasa corporal y el indice de masa corporal por medio de una aplicación móvil.

Versiones y disponibilidad

El nuevo HUAWEI Mate 10 estará disponible en octubre en países de la Unión Europea.

El HUAWEI Mate 10 Pro estará disponible a mediados de noviembre en más de dos docenas de países incluyendo Francia, Alemania, Italia, Japón, Polonia, Tailandia y el Reino Unido.

El PORSCHE DESIGN HUAWEI Mate 10 estará disponible también a partir de mediados de noviembre.

Para mayor información consulta: http://consumer.huawei.com/en/

¹Basado en resultados de laboratorio de Huawei.

²Basado en pruebas de laboratorio de Huawei. En las pruebas, el dispositivo fue cargado de 1 por ciento de batería con la pantalla apagada, utilizando el cargador y cable HUAWEI SuperCharge, en un ambiente con red 4G, 25°C de temperatura y una humedad relativa del 45-80 por ciento.

Acerca de Huawei Consumer BG

Los productos y servicios de Huawei están disponibles en más de 170 países, y son utilizados por más de un tercio de la población mundial, lo que coloca a la compañía en el tercer lugar en envíos de smartphones desde 2014. Quince centros de investigación y desarrollo han sido creados en Estados Unidos, Alemania, Suecia, Rusia, India y China. Huawei Consumer BG es una de las tres unidades de negocio de Huawei, y comprende smartphones, dispositivos de banda ancha móvil, soluciones tecnológicas para el hogar y servicios de nube. La red global de Huawei está construida con 30 años de experiencia en la industria de las telecomunicaciones y está dedicada a entregar los últimos avances tecnológicos a los consumidores alrededor del mundo.

Vía Llorente y Cuenca